Celeste, premio internacional de arte contemporáneo

El premio Celeste es un nuevo premio internacional de arte contemporáneo con una exposición final en Berlín, Alemania, en septiembre del 2009. Hay premios de 40,000 € que serán votados por los mismos artistas finalistas. Un panel internacional de críticos de arte que incluyen a Mark Gisbourne, Adrienne Goehler y Victoria Lu seleccionarán a los finalistas y a los trabajos que serán incluidos en el catálogo.
Inscripciones en línea hasta el 30 de junio del 2009.
Cuota de inscripción 50 €
http://www.celesteprize.com

Términos y condiciones 2009

Art. 1 – OBJETIVO
El premio ha sido creado para promover el arte contemporáneo internacional en el sentido más amplio posible. Habrá tres exposiciones, un catálogo definitivo ilustrado de 150 páginas con alrededor de 150 obras de arte y textos críticos, así como 5 entrega de premios de un total de 40.000 € divididos en partes iguales. La exposición de las obras finalistas, votación y entrega de premios tendrá lugar en Berlín, Alemania, a finales de 26 septiembre del 2009.

Art. 2 – ELEGIBILIDAD
El premio está abierto a cualquier persona que haga arte tanto a nivel profesional, estudiante o autodidacta de cualquier parte del mundo. No hay límite de edad para los solicitantes y el premio está abierto a todos los artistas, independientemente de cuales sean sus calificaciones, haya o no expuesto en exposiciones públicas o privadas, tenga o no un reclamo por parte de la crítica, o su obra forme parte o no de colecciones a nivel nacional y/o internacional. Alentamos la participación de los artistas en todos los niveles.

Art. 3 – PREMIOS
Se requiere la excelencia en contenidos, estética contemporánea, técnica y material en la selección de obras para la exposición final. Las obras de arte presentadas para el premio deben haber sido completadas en los últimos 24 meses, pero no necesariamente tienen que haber sido expuestas antes.
No se requiere ninguna materia específica, título o tema en las obras participantes, su contenido pueden variar desde Arte Figurativo a Abstracto a Conceptual.

(A) PREMIO DE PINTURA 8.000 €
(Solo primer premio)
Medios incluidos: aceite, acrílicos, pinturas industriales, tinta, vinilo, acuarela, grafito, lápiz, de las diversas formas de impresión, etc. El trabajo puede tener cualquier forma o soporte: lienzo, papel, cartón, madera, plástico, metal, etc. El tamaño máximo permitido en un formato de dos dimensiones es de 2,5 metros cuadrados, contando con el marco (éste último susceptible de ser incluido).

(B) PREMIO DE FOTOGRAFÍA Y GRAFICA DIGITAL 8.000 €
(Solo primer premio)
Medios incluidos: trabajos en 2D, incluyendo la fotografía digital y la analógica tradicional, los modelos gráficos, programas informáticos o aquellos constituidos por varios medios, por ejemplo, la digitalización manipulada que incluyen el uso de pintura u otras formas de expresión manual, arte web , polaroids, teléfonos móviles, foto collages, etc. El tamaño máximo permitido en un formato de dos dimensiones es de 2,5 metros cuadrados, contando con el marco (éste último es susceptible de ser incluido).

(C) PREMIO DE VIDEO Y ANIMACIÓN 8.000 €
(Solo primer premio)
Medios incluidos: Trabajos en movimiento en video, películas, animaciones en 3D, incluyendo el uso de software generativos,
Se solicitarán las obras originales en DVD en alta calidad de la selección de obras finalistas, mientras que para participar en el premio y para la publicación de las mismas en la página web, basta con enviar o cargar su de video de acuerdo con los parámetros descritos a continuación en el art. 5. (B) 4.

(D) PREMIOS DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN DIRECTO 8.000 €
(El l primer premio se efectuará en efectivo. A los tres finalistas se les hará entrega de una copia gratis del software Modul8).
Medios incluidos: un juego de audio y vídeo, apto para el uso de cualquier forma de software. Los conjuntos en directo pueden ser proyectados directamente en las pantallas (véase la página web para obtener información detallada sobre los equipos proporcionados por Celeste Prize) o como una actuación con medios de comunicación en un espacio que no exceda los 10 metros cuadrados. La duración máxima de los espectáculos es de 30 minutos. A efectos de la presentación en la página Web de el premio, se requiere un Showreel en video (ver video art. 5 (B) 4 de formatos de vídeo). El Showreel puede ser una grabación de una actuación en directo de la obra o una presentación en gráficos de ordenador que se utilizará en el conjunto de medios de comunicación en directo de el candidato. Para la asistencia técnica véase el apartado de la página Web que dice ‘Apoyo técnico’.

(E) PREMIO DE INSTALACIÓN Y ESCULTURA 8.000 €
(Solo primer premio)
Medios incluidos: trabajos en 3D, instalaciones, escultura o cualquier otra performances no mediática. (para performances con medios de comunicación en directo, selecciona a continuación Premio de Medios de Comunicación en Directo) -se aceptan todo tipo de materiales (orgánicos o inorgánicos), así como obras de base interactiva y/o conexión a la red eléctrica, motorización, luz, sonido o vídeo. Si la instalación incluye una proyección de un vídeo, éste deberá ser presentado en DVD (Art. 5. (B) 4.). La superficie máxima permitida para el tamaño de las obras es de 4 metros cuadrados. Para obtener información acerca del montaje de obras, véase la página web dónde dice ‘Apoyo técnico’.

LOS GANADORES
Los ganadores del premio en cada categoría (desde A hasta E) serán elegidos por los propios 46 finalistas (10 finalistas en cada categoría, excepto para el Premio de los medios de comunicación en vivo en el que habrá 6 finalistas) a través de una votación democrática (véase el art. 9 – Voto) durante la última exposición.
El premio en metálico se dará directamente en la ceremonia de entrega de premios a los artistas cuyas obras reciban la mayoría de los votos de los otros finalistas en cada una de las 5 categorías de premios.
Celeste Prize es organizado por una asociación cultural Italiana sin ánimo de lucro y por cuestiones legislativas del gobierno Italiano deberá pagar impuestos del 25% del premio en metálico destinado a los finalistas. Este importe será retenido por el Organizador en cada una de las diferentes catgorías, ya que un los beneficiarios no residentes en Italia pueden solicitar al gobierno italiano el pago de impuestos en su país de, esto es una sugerencia y de ninguna manera garantiza su seguridad por parte de Celeste Prize.
Las 5 obras de arte ganadoras, seguirán siendo propiedad de los artistas o sus legítimos propietarios. Todos las Obras de Arte finalistas en exposición mantendrán también la propiedad de los artistas.

Art. 4 – VOTACIÓN PÚBLICA ONLINE
Cada uno de los trabajos presentados al Premio, es introducido automáticamente en el Voto Público Online que tiene lugar en www.celesteprize.com. No hay premio en metálico para los votantes online. Los visitante de la página web del Premio podrán emitir un máximo de un voto por cada obra candidata al premio (véase el ‘Reglamento “1ª votación online de Celeste Prize 2009″ en la página web “Votación Online”). Las obras que reciben la mayoría de votos online en cada una de las 5 categorías serán invitados el 31 de agosto del 2009, a la Exposición de los finalistas y aparecerán representados en el catálogo de los premios Celeste 2009 .Los ganadores online no participarán en la votación de los Premios Celeste.

Art. 5 – CONDICIONES PARA PARTICIPAR
La fecha límite de inscripción es el 30 de junio de 2009. Para las solicitudes enviadas por correo la fecha del sello postal no debe ser posteriores al 30 de junio como fecha límite.
Existen dos maneras de solicitar su participació:
(A) DESCARGANDO TU SOLICITUD EN LA PÁGINA WEB DEL PREMIO
Inicie sesión en el área de inscripción en www.celesteprize.com, ubicado en la esquina superior derecha de la página de inicio, introduzca sus datos personales más los de sus obras de arte candidatas, y suba sus imágenes y / o vídeos. Usted puede, inmediatamente publicar su entrada, haciendo un pago con tarjeta de crédito online, o eliga otros métodos de pago (véase el art. 5. (B) 5.) Si usted elige otros métodos de pago, su trabajo será publicado sólo una vez que el Organizador reciba una copia escaneada de su factura de pago, ya sea enviándola a info@celesteprize.com o por fax +39 0577 939425. Si decide solicitar una carga directa, no es necesario enviar copias de la solicitud o de las imágenes de las obras por correo.
El coste de una carga directa de una única obra de arte para concurso (incluye el trabajo en díptico o tríptico), en cualquier categoría es de € 50.
Es posible hacer múltiples participaciones, ya sea en la misma categoría de premio con diferentes obras, o en diferentes categorías con diferentes obras. Cada obra de arte se considera una entrada diferente con su consecuente tasa a pagar.
La solicitud de pago no es reembolsable.
(B) ATRAVES DE CORREO POSTAL/ CORREO ELECTRÓNICO A LAS OFICINAS DEL PREMIO:
‘Celeste Prize 2009′, Associazione Culturale L’Albero Celeste,
Via Sangallo 23, 53036 Poggibonsi (Siena), Italy
Enviar:
1. Rellenar y firmar una copia del formulario de solicitud.
2. Enviar una copia en CD de tu Curriculum Vitae o una breve biografía, preferiblemente escrita en Inglés, aunque también se aceptan otros idiomas.
3. Enviar una imagen del candidato y las obras participantes en soporte CD / DVD, o bien una fotografía en positivo de los mismos.
Requisitos para todas las obras, excepto vídeos: envíe imágenes de sus obras en formato CD TIF o JPG, 300 dpi, RGB, mínimo 3000 píxeles por el lado más largo de la imagen. O envíe una fotografía en positivo, el tamaño mínimo es de 15x10cm o máximo 30x21cm (A4). Por favor, indique en el reverso de todas las fotografías: nombre y apellidos, dirección, título de la obra, medio, dimensiones (altura x ancho) y año de ejecución.
Requisitos para trabajos en video, gráficos en movimiento, animación y medios de comunicación en directo: Envíe su vídeo-arte en formato CD-ROM o DVD, o cárguelo en la página web en los siguientes formatos ASF, ASX, AVI, DivX, DV, DVX, M4V, MOV, MP4, MPEG, mpg, qt, wmv, 3g2, 3gp, 3ivx y 3vx; velocidad o velocidad de 1800 kbits / seg (para regular vídeo) o 5000 kbits / seg (para alta definición); tamaños: para publicarlos en la página web del premio, el tamaño dbe ser de 640×480 (para un vídeo regular), 1280×720 píxeles (para alta definición), no hay límite de duración, pero las obras no puede superar los 500 MB. Si su trabajo es seleccionado para ser expuesto, le invitamos a que envíe una copia de la obra de arte original, con calidad alta. Es necesario enviar una fotografía de alguna toma del video para su posible publicación en el catálogo del Celeste Prize 2009 ( continuación para las características de la foto).
4. Maneras de pago:
El pago de cada una de las candidaturas al premio, se efectuará a ‘Associazione Culturale L’Albero Celeste’
(a) Mediante tarjeta de crédito a través de PayPal www.celesteprize.com *
(b) Transferencia bancaria electrónica:
Associazione Culturale L’Albero Celeste
Banco Posta, la rama de Poggibonsi (SI), Italia.
IBAN: IT83 A 07601 14200 000093372365 BIC/SWIFT: BPPIITRRXXX *
(c) Enviar un cheque o un giro postal *
* Envíe su inscripción en € euros, sin tasas de transferencia y comisiones a cargo del Organizador.
El coste de una solicitud a través de correo postal de una sola obra de arte (incluye el trabajo en díptico o tríptico), en cualquier categoría del premio en la que el Organizador carga el trabajo candidato, texto y un máximo de 4 imágenes en otros soportes es de 80 €.
Es posible presentar más de una participación al premio, ya sea en la misma categoría de premio con diferentes obras, o en diferentes categorías con diferentes obras. Cada obra de arte se considera una participación diferente y por cada una de ellas se debe efectuar el consiguiente pago de su consecuente tasa. La solicitud de pago no es reembolsable.
Si desea recibir un acuse de recibo de su solicitud, por favor solicite este servicio desde su oficina de correos al enviar su candidatura. La solicitud de pago no es reembolsable.

Art. 6 – SELECCIÓN DE FINALISTAS Y ARTISTAS CANDIDATOS
La selección de las 46 obras finalistas, los 75 trabajos candidatos, y otros 12 trabajos sobre un tema especial presentado por artistas que ya participan en el Premio Celeste que se exhibe en Venecia, se llevará a cabo del siguiente grupo de críticos de arte:
(A) Para los finalistas de premio en las categorías de pintura, fotografía, instalación y escultura, vídeo y animación, y para los 12 artistas invitados a exponer en Venecia, las selecciones correrán a cargo de:
Mark Gisbourne Historiador de Arte y antiguo profesor del Courtauld Institute of Art, Londres (Reino Unido), y la Slade School of Fine Arts, Londres, ahora vive y trabaja en Berlín, Alemania, trabajando como crítico y comisario independiente.
Adrienne Goehler Comisara de Arte en Berlín, ex Senadora y Secretaria de Cultura de la Ciudad de Berlín, y ex Directora de la Academia de Artes de Hamburgo, Alemania.
Victoria Lu Crítica de Arte, curadora y profesora, entre otros es la Directora Creativa del Museo de Arte Contemporáneo de Shangai, China.
(B) En el caso de los finalistas y los artistas seleccionados en la categoría Premio Medios de Comunicación en vivo, harán las selecciones:
Claudio Sinatti Artista, Milán, Italia.
Panel de consultores:
Justine Beaujouan Co-curador y organizador del Festival de Cartografía, Ginebra, Suiza.
Boris Edelstein y Ilan Katin Artistas y reponsables del desarrollo del software Modul8, Berlín, Alemania.
Lillevan artista, EE.UU.
Bart van der Ploeg y Edwin de Koning Creadores del software Resolume, La Haya, Países Bajos.
Marius Watz Artista y Comisario, Nueva York, USA.

Art. 7 – CALENDARIO DE SELECCIONES Y EVENTOS 2009
(A) 30 de junio Último día para las entradas a Celeste Prize 2009.
(B) agosto Selección de los 46 finalistas al Celeste Prize y los 75 artistas candidatos.
(C) Final 2 de septiembre Finalista exposiciones en Berlín, Alemania.

Art. 8 – LUGAR DE EXPOSICIÓN Y TRANSPORTE
(A) Berlín, Alemania. Exposición final para los premios de pintura, fotografía, instalación & escultura y vídeo & animación, en la Alte Fabrik AEG, 5 Voltastrasse, en 26 septiembre del 2009.
(B) Berlín, Alemania. Exposición del Premio de Medios de comunicación en Directo, en la Alte Fabrik AEG, 5 Voltastrasse, en 26 septiembre del 2009.
El transporte de las obras finalistas y una parte de los gastos conexos correrán a cargo de los propios artistas finalistas.
Los artistas invitados a exponer en una de estas localidades, recibirán en forma de un reembolso un descuento de hasta un 15% de los costes de transporte de sus obras.
El Organizador reembolsará el 10% de los gastos de transporte (ida y vuelta) que superen los 100 € a cada uno de los artistas. Para obtener esta suma, cada artista tendrá que presentar un pago, factura de transporte o de la empresa de mensajería, que contenga detalles de la obra y su movimiento geográfico de partida y de destino. Los artistas dispondrán de otro 5% de descuento si contratan a Kroll Arte & Proyects (Berlín) para llevar a cabo el transporte desde y hacia Berlín.

Art. 9 – VOTACIONES Y SELECCIÓN FINAL DE ARTISTAS
Durante el curso de las exposiciones finales, los 46 finalistas tendrán derecho a ejercer un voto de preferencia en cada una de las 5 categorías de premio (una votación en la misma categoría al premio del votante, vale 2 puntos, mientras que un voto en una categoría diferente a la del votante vale 1 punto). La votación será confidencial. Nadie puede votarse a sí mismos y las votaciones no estarán amañadas con el resto de los finalistas, el incumplimiento del reglamento se paga con la descalificación. La papeletas de voto llevarán el nombre del votante y estarán controladas por el Organizador. La votación para el Premio de los medios de comunicación en directo tendrá lugar en la noche del mismo día, después de que los 6 finalistas AV hayan realizado su performance . Los finalistas cualificados para ejercer sus votaciones, no deberán de hacerlo más tarde de las 13 horas del día de la ceremonia de entrega de premios, ya sea tras visitar la exposición y emitiendo su voto a continuación o bien por correo electrónico o a través de la página web www.celesteprize.com.
En caso de empate en alguna de las categorías del premio, el panel de críticos decidirá qué artista será el ganador.

Art. 10 – CATÁLOGO
Una copia del catálogo de 150 páginas con alrededor de 150 ilustraciones y textos críticos escritos por los miembros del comité de selección, estará a disposición de todos los artistas que participan con un 10% de descuento del precio de venta, o al público sin ningún tipo de descuento. Una copia del catálogo estará disponible en la exposición de los finalistas o bien se podrá solicitar a través de correo electrónico. Si se solicitan catálogos por correo, el envío y embalaje deberá ser abonado por adelantado por el comprador (véase la página web para más detalles).

Art. 11 – APROBACIONES Y DERECHO DE AUTOR
1) Mediante la firma de este documento o bien aceptando los términos y condiciones del Celeste Prize, los artistas aceptarán cada una de las condiciones que contiene este formulario.
2) Los Artistas permiten a el organizador, Steven Music y Associazione Culturale L’Albero Celeste el derecho a utilizar las imágenes de las obras de arte presentadas para la creación del catálogo, usarlas como imágenes de archivo del Celeste Prize y en su página web, así como en cualquier forma de comunicadp que el organizador y sus organizadores asociados eligan.
3) Todo el material fotográfico, CDs, DVDs, CV o cualquiera de los textos y catálogos presentados para el premio, no serán devueltos y se conservarán como material de archivo por la organización.
4) Las personas que suban un texto a la página web del premio, asi como imágenes o vídeos, y / o aquellos que lo hagan en nombre de los artistas participantes, serán responsables del contenido los mismos. El Organizador se reserva el derecho a eliminar cualquier texto o imagen difamatoria, a menos que estos estén justificados por escrito por el artista.
5) Los candidatos al Premio autorizan al organizador Steven Music y a la Associazione Culturale L’Albero Celeste y todos los que trabajan para ellos, el manejo de datos personales e imágenes de cualquiera de los trabajos presentados al Celeste Prize, de acuerdo con la Ley italiana – Legge 675/96 (la denominada “Ley de Privacidad”) y sucesivas modificaciones de la misma, D.lgs 196/2003 (Codice Privacidad), a efectos de la inserción de información en bases de datos y página web. Cualquier controversia se argumentará y se ajustará en el foro jurídico italiano. Los datos personales e imágenes de la creación pueden ser utilizados por el organizador para promover otros eventos de Arte Contemporáneo, la promoción de la página web, comunicados, y comercialización. La dirección de correo electrónico de los artistas que participan en el premio no será divulgada o vendida a Terceros.
6) El Organizador se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones en caso de necesidad.

Celeste Premio 2009
Associazione Culturale L’Albero Celeste,
Via Sangallo 23, 53036 Poggibonsi (Siena), Italia
T & F +39 0577 939425
E: info@celesteprize.com
W: www.celesteprize.com

En asociación con Orco (Alemania), Festival de Cartografía (Suiza), Modul8 (Alemania), AV Resolume Software (Países Bajos), Lumens8 (Suiza).
Medios de comunicación en asociación con elegante Magazine (Alemania).
En asociación con el transporte Kroll Arte y Proyectos (Alemania).